Rising rates and energy prices take heavy toll on equities, with greenflation and slowbalisation adding to the woes