Gold, copper up in unison as latest Trump tariff trouble rocks markets