Shares in lithium developers race away from producers as investors look for leverage in rapid upturn