Sub-par supply is driving magnetite prices up. These ASX small caps are killing it with their iron game