BHP’s Anglo American aspirations reveal full extent of its copper conviction