Listless resource stocks show there’s one thing certain about uncertainty